465. 近水楼台先得月(1/1)
“张伯,我明天还得开车带大家逛市里和周边的景点。”董锵锵柔声道,“来的路上杜蓝在车里跟大家说的,您忘了?”
经董锵锵这么一提醒,张伯故作恍然大悟状,自嘲地一笑:“哦,是哈,你看我这记性。”他惆怅地望了眼舞台外围观的人群,脸上浮现出怅然若失的神情。
董锵锵见状,忍不住动了恻隐之心。他试探着建议道:“您看这样行不行?我找个信得过的人陪您去投促局。”
听董锵锵这么说,张伯显得很高兴:“如果你找的人跟你一样好就成。”
“您放心,他的德语比我更好。”
张伯谨慎地环视了下四周,低声道:“小董,那我就先谢谢你了,不过这事其他人都不知道……”
董锵锵这时已摆脱了刚才德译中时的紧张心情,马上领悟到对方的潜台词,立刻举手表态:“您放心,我肯定守口如瓶。确定好人选后我马上告诉您。”
“那我等你的好消息。”张伯慈祥地拍了拍董锵锵的手臂,看的出来他对董锵锵的情商非常满意,“小董啊,你又会德语又会开车,很优秀。如果我在这边开公司,非常欢迎你这样的国际人才来加盟。当然你放心,我肯定不会亏待你。”
“那我先谢谢您,同时预祝您心想事成。”董锵锵知道这种场合的客套话只是一种社交时的礼仪,不必认真,于是客气地恭维了一下对方,算是回礼。
目送着张伯走进一家保健品店后,董锵锵这才拨通老白的手机。但他还没来得及说话,老白已经抢先说道:“我正要给你打呢,雷兰亭的事我问了,没人知道细节,但听说挺严重的。”
“算了,先不管他了,我这边有个事儿需要你帮忙。你明天上午有空么?”
“明天上午?我想想……嗯,应该有空。”
“刚才巴伐利亚州投资促进局在这边开招商引资的宣讲会,我陪张伯听了一耳朵,他还想跟对方多咨询咨询,但德国人却跟他约明天上午9点去办公室谈。”
“肯定的,这种都是公事,德国人肯定不会在这儿谈的。”老白话锋一转,“你是不是想让我陪他去跟对方交流?”
“嘿嘿,你简直就是我肚里的蛔虫。”董锵锵不得不佩服老白的脑子转的快,他绝对是那种你刚说出来上句,他已经猜到了你的下句,然后直接告诉你他的答案的那种人。
“去肯定没问题。”老白也不藏着掖着,开门见山地问道,“那他跟你报价了吗?一天能给多少?”
“他没……提钱。”董锵锵从没想过这里还有钱的事,不免感到意外,冲口而出,“难道这还要额外收费?”
“当然。”老白直言不讳道,“他这已经不是旅游了,属于商务咨询的范畴,不仅要收费,而且收费还不低呢。你不会已经跟他说这是免费的吧?”
董锵锵这下傻了眼,愣了片刻才想起来回答:“那……商务咨询一般都怎么收费啊?”
“这个没有标准价,都是按行业来的,不同行业收费不同,比如做旅游咨询的肯定跟做投资移民的咨询不一个价。”老白解释道。
“张伯好像想咨询在这边开公司对方能提供哪些福利,这种一般怎么收?你给个价我好问他。”
“我之前做过的几个案例差不多均价是800马克一天。你可以问问他能不能接受。”老白道。
“800一天?”董锵锵马上在心里把这些钱换算成人民币,不禁咂舌,“我估计这事最多也就聊三小时,用不了一天。”
老白被董锵锵的天真气笑了:“那要按你这么说,他如果就咨询几分钟我还只能按分钟收费了?我为了陪他去投促局要放弃其他工作的收入,那他当然应该支付给我合理的报酬才说得通,否则我为什么要给他提供翻译工作呢?”
“问题是你不是明天也没事吗?”董锵锵不解,“你报那么高万一人家嫌贵不用你咋办?”
“嫌贵就不用呗,我再去找其他的。”老白似乎并不在意张伯不聘自己,“现在是旅游旺季,刚才还有人给我打电话问我有没有空带欧洲团呢。”
董锵锵不确定老白是在跟自己开玩笑还是认真的,他停了两秒,郑重道:“他这事最多就半天,你有没有内部价?”
“你到底哪头儿的?”老白故意不满道,“你怎么老站在对方的立场帮他砍价?”
“不是我站他那边儿,而是……这事对你确实有好处。”
“对我有好处?”老白眼珠一转,“怎么讲?”
“如果他咨询后真决定在这里开公司,那他肯定需要招懂德语,了解德国人,以及了解德国文化的人。如果是你陪他去的,那以后还有谁比你更适合在他公司工作呢?就算你的志向是做导游开旅行社,或者是去歌剧院音乐厅什么的给德国人拉琴,那华菱能不能过来上班呢?所以你帮他这个忙,其实就等于帮你自己和华菱一个忙。也许你们其中一人就能解决工作问题也未可知。你觉得呢?”
老白似乎并未考虑过这点,他沉思片刻,问道:“那他跟你说过他要在这边招人吗?”
“他没有直说,但他刚才确实说过希望我以后能过来给他帮忙。”董锵锵实话实说道。
“嘿嘿,说不定他是看上你给他当女婿了。”老白故意调侃道。
“行不行赶紧给个痛快话,”董锵锵直言道,“你要真不愿意我就拒了他了。”
老白略一思忖,道:“既然这样,那你跟他说,一口价,半天500。你不用替他考虑费用,他现在的主要诉求是找到能帮他了解真实情况的人,如果他真的在半天400还是500这个问题上纠缠不清,他最多也就是个暴发户,不会真在这边开公司的,你也就犯不上在他的事上浪费更多的时间。”
董锵锵转念一想,老白的话也不无道理,当下直接把老白的意思转给张伯。
让董锵锵颇感意外的是,张伯毫不犹豫地就答应了老白的报价,同时对董锵锵千恩万谢,还表示晚上要单独请他和老白吃饭。
董锵锵依然没把对方的话当真,依然客气了两句,然后才挂了电话。
但他心里忍不住有些懊悔,没帮老白争取到更多的利益,可现在也只能暗暗跺脚自责几句,提醒自己下不为例。
===
PS1、新年求月票和推荐票!感谢书友们的支持鼓励!打赏随缘。J
PS2、欢迎来起.点.中.文.网.读正版原创《董.锵.锵.留.德.记》,第一时间更新,风雨无阻。欢迎书友来评论交流。